{"nav.shop":"Boutique","nav.home":"Accueil","nav.projects":"Projets","nav.professionals":"Professionnels","nav.about":"À propos","nav.contact":"Contact","nav.language":"Langue","nav.preview.label":"Explorer","nav.preview.open":"Ouvrir la page","nav.preview.shopCategories":"Catégories","nav.preview.shop":"Sanitaires et finitions sélectionnés pour chaque salle de bains.","nav.preview.shop.spotlight1.title":"Baignoire","nav.preview.shop.spotlight1.subtitle":"Îlot et encastrée","nav.preview.shop.spotlight2.title":"Plan vasque","nav.preview.shop.spotlight2.subtitle":"Solid surface sur mesure","nav.preview.projects.spotlight1.subtitle":"Projet éditorial · 2026","nav.preview.professionals.spotlight1.subtitle":"Échantillons, specs & tarifs pro","nav.preview.professionals.spotlight2.subtitle":"Accompagnement & livraison dédiés","nav.preview.about.spotlight2.subtitle":"Mission, vision & engagements","nav.preview.contact.spotlight1.subtitle":"Rénovation & aménagement SdB","nav.preview.contact.spotlight2.subtitle":"Architectes, poseurs & revendeurs","nav.preview.projects":"Des espaces réels et de l’inspiration tirés de nos projets.","nav.preview.professionals":"Tarifs pro, échantillons et accompagnement pour les métiers du bâtiment.","nav.preview.about":"Notre histoire, notre équipe et notre exigence de qualité.","nav.preview.contact":"Contactez notre studio pour commandes, conseils ou suivi de projet.","nav.journal":"Journal","nav.guides":"Guides","search.placeholder":"Rechercher un produit...","search.noResults":"Aucun produit trouvé pour","search.results":"résultats","search.seeAll":"Voir tous les résultats →","search.suggestions":"Suggestions","search.chip.basin":"Vasque","search.chip.bathtub":"Baignoire","search.chip.shower":"Receveur","search.chip.vanity":"Plan de toilette","search.youMayLike":"Vous aimerez peut-être","search.popularCategories":"Catégories populaires","search.trendingSearches":"Recherches tendances","search.matchingProducts":"Produits correspondants","login.title":"Mon compte","login.description":"Connectez-vous pour accéder à vos commandes, vos adresses enregistrées et à votre expérience personnalisée.","login.signIn":"Se connecter à votre compte","login.signInWithGoogle":"Se connecter avec Google","login.orGuest":"ou continuer sans compte","login.browseShop":"Voir la boutique","login.viewCart":"Voir le panier","login.continueCheckout":"Commander sans compte","login.authNote":"L'authentification est gérée de façon sécurisée par Lienou.","sizeguide.title":"Guide des tailles","sizeguide.subtitle.product":"Options et mesures pour ce produit (issues du catalogue).","sizeguide.subtitle.category":"Formats courants pour cette famille de produits — valeurs indicatives.","sizeguide.subtitle.generic":"Vérifiez les dimensions sur la fiche produit ou avec notre équipe avant commande.","sizeguide.col.ref":"#","sizeguide.col.option":"Option","sizeguide.col.dimensionsCm":"Dimensions (cm)","sizeguide.col.notes":"Remarque","sizeguide.col.size":"Taille","sizeguide.col.surface":"À poser","sizeguide.col.inset":"À encastrer","sizeguide.col.format":"Format","sizeguide.note":"* Dimensions indicatives. Mesurez votre espace avant de commander.","cart.title":"Panier","cart.itemsCount":"{count} article(s) dans votre panier","cart.itemsCountOne":"1 article dans votre panier","cart.promo.title":"Code promo","cart.weAccept.title":"Nous acceptons","cart.trust.freeShipping.title":"Livraison gratuite","cart.trust.freeShipping.desc":"Dès 200 € d'achat","cart.trust.easyReturns.title":"Retours faciles","cart.trust.easyReturns.desc":"Retours sous 30 jours","cart.trust.securePayment.title":"Paiement sécurisé","cart.trust.securePayment.desc":"Paiement chiffré SSL","cart.trust.support.title":"Support 7j/7","cart.trust.support.desc":"À votre écoute","cart.clearAll":"Tout effacer","cart.empty.title":"Votre panier est vide","cart.empty.desc":"Parcourez notre collection et ajoutez des articles pour commencer.","cart.empty.cta":"Découvrir la collection","cart.youMayLike":"Vous pourriez aimer","cart.youMayAlsoLike":"Vous aimerez aussi","cart.featured":"Articles en vedette","cart.continueShopping":"Continuer les achats","cart.summary":"Récapitulatif","cart.subtotal":"Sous-total","cart.shipping":"Livraison","cart.shippingFree":"Gratuite","cart.shippingCalc":"Calculée au paiement","cart.total":"Total","cart.checkout":"Continuer ma commande","cart.secure":"Paiement sécurisé. Garantie 3 ans sur tous les produits.","cart.freeShippingHint":"Ajoutez encore {amount} pour bénéficier de la livraison gratuite.","cart.viewAll":"Tout voir","cart.help.title":"Besoin d'aide ?","cart.help.desc":"Notre équipe est là pour vous accompagner dans votre commande","cart.help.cta":"Contacter le support","checkout.title":"Paiement sécurisé","checkout.subtitle":"Chiffrement SSL","checkout.back":"Retour au panier","checkout.empty":"Votre panier est vide","checkout.continueShopping":"Continuer les achats","checkout.step.contact":"Contact","checkout.step.shipping":"Livraison","checkout.step.payment":"Paiement","checkout.step.review":"Confirmation","checkout.edit":"Modifier","checkout.shipping.title":"Adresse de livraison","checkout.shipping.firstName":"Prénom","checkout.shipping.lastName":"Nom","checkout.shipping.email":"Email","checkout.shipping.emailHint":"La confirmation de commande et l'accès à votre compte seront envoyés à cet email","checkout.shipping.phone":"Téléphone","checkout.shipping.phoneHint":"Numéro français (9 chiffres après le +33)","checkout.shipping.phoneInvalid":"Saisissez un numéro de téléphone français valide.","checkout.shipping.companyName":"Nom de l'entreprise (optionnel)","checkout.shipping.address":"Adresse","checkout.shipping.apartment":"Appartement, bureau, etc. (optionnel)","checkout.shipping.postalCode":"Code postal","checkout.shipping.city":"Ville","checkout.shipping.state":"État / Région","checkout.shipping.country":"Pays","checkout.shipping.continueBtn":"Continuer","checkout.shipping.signIn":"vous connecter","checkout.shipping.savedAddresses.title":"Adresses enregistrées","checkout.shipping.savedAddresses.empty":"Aucune adresse enregistrée. Remplissez le formulaire ci-dessous et cochez « Enregistrer cette adresse », ou ajoutez-en une depuis votre compte.","checkout.shipping.savedAddresses.manage":"Gérer mes adresses","checkout.shipping.savedAddresses.select":"Utiliser cette adresse","checkout.shipping.savedAddresses.default":"Par défaut","checkout.shipping.savedAddresses.new":"Utiliser une autre adresse","checkout.shipping.savedAddresses.limitHint":"Vous pouvez enregistrer jusqu'à {max} adresses de livraison. Supprimez-en une dans votre compte pour en ajouter une autre.","checkout.shipping.savedAddresses.limitTitle":"Limite d'adresses atteinte","checkout.shipping.savedAddresses.limitDesc":"Vous avez déjà {max} adresses enregistrées. Gérez-les dans votre compte pour en ajouter une nouvelle.","checkout.shipping.saveForNextTime":"Enregistrer cette adresse pour mes prochaines commandes","checkout.billing.title":"Adresse de facturation","checkout.billing.sameAsShipping":"Adresse de facturation identique à l'adresse de livraison","checkout.placeholder.firstName":"Prénom *","checkout.placeholder.lastName":"Nom *","checkout.placeholder.companyOptional":"Nom de l'entreprise (optionnel)","checkout.placeholder.address":"Adresse *","checkout.placeholder.apartment":"Appartement, bureau, etc. (optionnel)","checkout.placeholder.city":"Ville *","checkout.placeholder.state":"Région","checkout.placeholder.postalCode":"Code postal *","checkout.payment.title":"Informations de paiement","checkout.payment.cardNumber":"Numéro de carte","checkout.payment.cardInfo":"Informations de la carte","checkout.payment.cardName":"Nom sur la carte","checkout.payment.expiry":"Date d'expiration","checkout.payment.expiryPlaceholder":"MM / AA","checkout.payment.cvv":"CVV","checkout.payment.methodCard":"Carte bancaire","checkout.payment.methodGooglePay":"Google Pay","checkout.payment.methodApplePay":"Apple Pay","checkout.payment.methodLink":"Link","checkout.payment.walletHint":"Choisissez votre portefeuille ci-dessous pour payer en toute sécurité.","checkout.payment.linkHint":"Payez plus vite avec Link — saisissez votre e-mail pour utiliser vos informations enregistrées.","checkout.payment.walletUnavailable":"Ce portefeuille n'est pas disponible sur cet appareil ou navigateur. Utilisez une carte, ou essayez Safari (Apple Pay) / Chrome (Google Pay).","checkout.payment.walletsRequireHttps":"Google Pay, Apple Pay et Link nécessitent HTTPS — utilisez une carte en local, ou testez sur https://lienou.fr.","checkout.payment.useWalletButton":"Finalisez le paiement avec le bouton portefeuille ci-dessus.","checkout.payment.loading":"Chargement du paiement…","checkout.payment.loadFailed":"Impossible de charger le paiement.","checkout.payment.notReady":"Complétez les informations de paiement ci-dessus.","checkout.payment.emailRequired":"Indiquez votre e-mail à l'étape contact avant de payer.","checkout.payment.billingRequired":"Complétez l'adresse de livraison et de facturation avant de payer.","checkout.payment.stripeSecure":"Nous ne stockons jamais vos coordonnées bancaires sur nos serveurs.","checkout.payment.back":"Retour","checkout.payment.continueBtn":"Continuer","checkout.payment.reviewBtn":"Vérifier la commande","checkout.review.title":"Vérification de la commande","checkout.review.shippingLabel":"Livraison","checkout.review.paymentLabel":"Paiement","checkout.review.back":"Retour","checkout.review.payStripe":"Payer avec Stripe","checkout.review.placeOrder":"Confirmer ma commande","checkout.review.placeOrderWithTotal":"Confirmer ma commande – {total}","checkout.review.placingOrder":"En cours…","checkout.review.termsAgreeBefore":"En passant commande, vous acceptez nos ","checkout.review.termsLink":"Conditions générales","checkout.summary.title":"Récapitulatif","checkout.summary.subtotal":"Sous-total","checkout.summary.shipping":"Livraison","checkout.summary.shippingFree":"Gratuite","checkout.summary.vat":"Dont TVA (20 %)","checkout.summary.total":"Total","checkout.summary.secure":"Paiement 100% sécurisé","checkout.summary.delivery":"Livraison 5–10 jours ouvrables","checkout.mobile.secureCheckout":"Paiement sécurisé","checkout.mobile.inclVat":"TTC","confirm.title":"Commande confirmée","confirm.desc":"Votre commande a bien été enregistrée.","confirm.thanksTitle":"Merci pour votre commande","confirm.thanksDesc":"Nous avons bien reçu votre commande et la confirmerons sous peu.","confirm.orderNum":"Commande","confirm.emailSent":"Une confirmation a été envoyée à","confirm.section.items":"Articles commandés","confirm.section.shipping":"Adresse de livraison","confirm.section.billing":"Adresse de facturation","confirm.invoice.address":"Adresse de facture","confirm.section.delivery":"Informations de livraison","confirm.section.payment":"Paiement","confirm.section.whatsNext":"Et maintenant ?","confirm.section.track":"Suivre ma commande","confirm.section.track.desc":"Recevez des mises à jour en temps réel","confirm.section.quickActions":"Actions rapides","confirm.section.return":"Retours sous 30 jours","confirm.section.return.desc":"Pas satisfait ? Retournez vos articles sous 30 jours pour un remboursement intégral.","confirm.section.return.cta":"En savoir plus","confirm.section.help":"Besoin d'aide ?","confirm.section.help.desc":"Notre équipe est là pour vous aider","confirm.gotQuestions.title":"Une question ?","confirm.gotQuestions.desc":"Notre équipe est là pour vous aider concernant votre commande.","confirm.gotQuestions.cta":"Contacter le support","confirm.delivery.method":"Mode de livraison","confirm.delivery.estimated":"Livraison estimée","confirm.delivery.tracking":"Vous recevrez un numéro de suivi par email dès l'expédition.","confirm.payment.method":"Méthode de paiement","confirm.payment.card":"Visa se terminant par","confirm.payment.paid":"Payé","confirm.payment.date":"Date de paiement","confirm.summary.subtotal":"Sous-total","confirm.summary.discount":"Réduction","confirm.summary.shipping":"Livraison","confirm.summary.tax":"Dont TVA (20 %)","confirm.summary.total":"Total payé","confirm.summary.free":"Gratuit","confirm.qty":"Qté","confirm.next.processing":"Traitement","confirm.next.processing.desc":"1-2 jours ouvrables","confirm.next.shipped":"Expédié","confirm.next.shipped.desc":"3-4 jours ouvrables","confirm.next.delivered":"Livré","confirm.next.delivered.desc":"5-7 jours ouvrables","confirm.action.contact":"Contacter le vendeur","confirm.action.contact.desc":"Posez vos questions sur votre commande","confirm.action.orders":"Voir mes commandes","confirm.action.orders.desc":"Consultez tous vos achats","confirm.continueShopping":"Continuer les achats","confirm.downloadInvoice":"Télécharger la facture","confirm.printReceipt":"Imprimer le reçu","confirm.generatingInvoice":"Génération…","confirm.preparingInvoice":"Préparation…","confirm.invoiceUnavailable.title":"Facture indisponible","confirm.invoiceUnavailable.desc":"La commande n'est pas encore chargée. Réessayez dans un instant.","confirm.invoiceDownloadFailed.title":"Échec du téléchargement","confirm.invoiceDownloadFailed.desc":"Impossible de générer le PDF. Ouvrez la console pour voir l'erreur.","confirm.invoicePrintFailed.title":"Échec de l'impression","confirm.invoicePrintFailed.desc":"Impossible d'imprimer la facture. Réessayez.","confirm.backHome":"Retour à l'accueil","confirm.delivery.title":"Livraison estimée","confirm.delivery.desc":"5 à 10 jours ouvrables","confirm.completeBathroom.title":"Complétez votre salle de bain","confirm.email.title":"Confirmation par e-mail","confirm.email.desc":"Un récapitulatif vous a été envoyé par email.","confirm.pageTitle":"Commande confirmée | LIENOU","confirm.loadingOrder":"Chargement des détails de votre commande…","confirm.loadingOrderNumber":"Génération de votre numéro de commande…","account.title":"Mon compte","account.pageTitle":"Mon compte | LIENOU","account.notLoggedIn.desc":"Connectez-vous pour accéder à vos commandes et informations personnelles.","account.notLoggedIn.cta":"Continuer les achats","account.notLoggedIn.note":"Vous pourrez créer un compte plus tard pour suivre vos commandes et préférences.","account.logout":"Déconnexion","account.tab.orders":"Commandes","account.tab.profile":"Profil","account.tab.addresses":"Adresses","account.tab.wishlist":"Favoris","account.wishlist.empty":"Votre liste de favoris est vide.","account.wishlist.browse":"Voir la boutique","account.wishlist.removeAriaLabel":"Retirer des favoris","account.orders.empty":"Vous n'avez pas encore de commande.","account.orders.browse":"Découvrir la boutique","account.orders.label":"Commande #","account.orders.items":"article(s)","account.orders.filter.all":"Tout","account.orders.filter.processing":"En cours","account.orders.filter.shipped":"Expédié","account.orders.filter.delivered":"Livré","account.orders.detail.shipping":"Adresse de livraison","account.orders.detail.total":"Total de la commande","account.orders.detail.orderedOn":"Commandé le","account.orders.detail.qty":"Qté","account.orders.detail.unitPrice":"l'unité","account.orders.detail.items":"Articles commandés","account.orders.buyAgain":"Commander à nouveau","account.orders.buyAgainAdded":"Articles ajoutés à votre panier","account.orders.detail.back":"Retour aux commandes","account.profile.title":"Informations personnelles","account.profile.firstName":"Prénom","account.profile.lastName":"Nom","account.profile.email":"Email","account.profile.note":"Les informations de profil sont gérées par Lienou et ne peuvent pas être modifiées ici.","account.profile.save":"Enregistrer","account.profile.saved":"Profil mis à jour.","account.profile.saveFailed":"Impossible de mettre à jour le profil. Réessayez.","account.profile.emailHint":"L'e-mail est lié à votre connexion et ne peut pas être modifié ici.","account.profile.cancel":"Annuler","account.addresses.empty":"Aucune adresse enregistrée.","account.addresses.note":"Ajoutez des adresses ici ou cochez « Enregistrer cette adresse » au paiement.","account.status.pending":"En attente","account.status.paid":"Payée","account.status.processing":"En cours","account.status.shipped":"Expédié","account.status.delivered":"Livré","account.status.cancelled":"Annulé","account.validate.banner.welcome":"Bienvenue, {name} !","account.validate.banner.desc":"Veuillez valider votre compte professionnel pour bénéficier des paiements hors TVA et des remises sur quantité.","account.validate.banner.cta":"Valider maintenant !","account.validate.modal.title":"Valider le compte","account.validate.modal.regNumber":"Numéro d'immatriculation","account.validate.modal.vatNumber":"Numéro de TVA intracommunautaire","account.validate.modal.send":"Envoyer","account.validate.modal.success":"Votre demande de validation a été soumise. Nous l'examinerons sous peu.","about.pageTitle":"À propos | LIENOU","about.eyebrow":"Notre histoire","about.hero.title":"L'art de la salle de bain","about.hero.desc":"LIENOU est né d'une passion pour le design épuré et la qualité artisanale. Chaque produit est pensé pour transformer votre salle de bain en un espace de bien-être unique.","about.value1.title":"Qualité artisanale","about.value1.desc":"Chaque pièce est fabriquée avec soin, en utilisant des matériaux premium sélectionnés pour leur durabilité et leur esthétique.","about.value2.title":"Design intemporel","about.value2.desc":"Nos collections s'inspirent des grands courants du design européen pour créer des espaces à la fois fonctionnels et élégants.","about.value3.title":"Service sur-mesure","about.value3.desc":"De la conception à l'installation, notre équipe vous accompagne à chaque étape pour réaliser votre projet.","about.mission.title":"Notre mission","about.mission.p1":"Nous croyons que la salle de bain est bien plus qu'un simple espace fonctionnel. C'est un lieu de ressourcement, de soin et de plaisir quotidien.","about.mission.p2":"C'est pourquoi nous proposons une sélection rigoureuse de produits haut de gamme — vasques, plans, receveurs de douche, baignoires — pour les particuliers et les professionnels qui partagent notre exigence de qualité.","contact.eyebrow":"Contact","contact.hero.title":"Contactez-nous","contact.title":"Contactez le support","contact.desc":"Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Notre équipe est là pour vous aider.","contact.form.title":"Nous envoyer un message","contact.form.firstName":"Prénom*","contact.form.lastName":"Nom*","contact.form.company":"Entreprise","contact.form.email":"Votre e-mail*","contact.form.reason":"Motif du contact*","contact.form.reasonPlaceholder":"Choisir un motif","contact.reason.general":"Demande générale","contact.reason.product":"Question produit","contact.reason.order":"Suivi ou modification de commande","contact.reason.return":"Retour ou garantie","contact.reason.b2b":"Partenariat professionnel (B2B)","contact.reason.project":"Devis projet","contact.reason.showroom":"Visite showroom","contact.reason.technical":"Support technique / pose","contact.reason.other":"Autre","contact.form.order":"#12343 (Numéro de commande)","contact.form.subject":"Sujet (optionnel, précision)","contact.form.message":"Message* (décrivez votre question ou problème en détail...)","contact.form.attach":"Pièce jointe (optionnel)","contact.form.upload":"Cliquez pour joindre un fichier (max 10 Mo)","contact.form.submit":"Envoyer le message","contact.form.note":"Nous répondons généralement sous 48 heures.","contact.phone.title":"Nous appeler","contact.phone.support":"Service client : (800) 555-0123","contact.phone.tech":"Support technique : (800) 555-0124","contact.phone.whatsapp":"Support WhatsApp : +33 6 00 00 00 00","contact.email.title":"Nous écrire","contact.email.general":"Général","contact.hours.title":"Horaires du support","contact.hours.weekday":"Lundi - Vendredi : 8h - 18h CET","contact.hours.sat":"Samedi : 9h - 16h CET","contact.hours.sun":"Dimanche : 10h - 16h CET","notfound.eyebrow":"Erreur","notfound.heading":"Page introuvable","notfound.desc":"La page que vous cherchez n'existe pas ou a été déplacée. Revenons sur la bonne voie.","notfound.backHome":"Retour à l'accueil","notfound.goBack":"Retour","notfound.popularPages":"Pages populaires","notfound.shop":"Boutique","notfound.inspiration":"Inspiration","notfound.professionals":"Professionnels","notfound.cart":"Panier","notfound.searchPh":"Utilisez la recherche pour trouver ce dont vous avez besoin","notfound.searchBtn":"Rechercher","notfound.banner.eyebrow":"Toute la France","notfound.banner.title":"Livraison gratuite","notfound.banner.desc":"Livraison offerte pour les commandes éligibles en France métropolitaine.","price.from":"Dès","shop.title":"Boutique","shop.pageTitle":"Boutique | LIENOU","shop.filters":"Filtres","shop.sort":"Trier par","shop.sort.newest":"Nouveautés","shop.sort.priceAsc":"Prix croissant","shop.sort.priceDesc":"Prix décroissant","shop.sort.ratingDesc":"Note : décroissante","shop.filter.categories":"Catégories","shop.filter.price":"Fourchette de prix","shop.filter.min":"Min","shop.filter.max":"Max","shop.filter.activeFilters":"Filtres actifs","shop.filter.clearAll":"Tout effacer","shop.filter.clearFilters":"Effacer les filtres","shop.noResults":"Aucun produit ne correspond à vos filtres.","shop.loading":"Chargement des produits…","shop.showingCount":"Affichage de 1-{count} sur {total} produits","shop.results":"produits","shop.layout.aria":"Affichage produits","footer.badge":"Livraison gratuite","footer.col.shop":"Boutique","footer.col.services":"Services","footer.col.company":"L'entreprise","footer.col.help":"Besoin d'aide ?","footer.col.legal":"Légal","footer.shop.shower":"Receveur de douche","footer.shop.vanityTop":"Plan vasque","footer.shop.basin":"Vasque à poser","footer.shop.towelRail":"Sèche serviette","footer.shop.bathtub":"Baignoire","footer.shop.radiators":"Radiateurs","footer.link.about":"À propos","footer.link.careers":"Carrières","footer.link.newsroom":"Actualités","footer.link.contact":"Contact","footer.link.support":"Support & FAQ","footer.link.install":"Conseils de pose","footer.link.advice":"Conseils","footer.link.notice":"Notice","footer.link.returns":"Retours","footer.link.privacy":"Politique de confidentialité","footer.link.terms":"Conditions générales","footer.link.cookies":"Politique de cookies","footer.link.legalInfo":"Mentions légales","footer.link.cgv":"CGV","footer.link.legalInfoGt":"Mentions légales & GT","footer.link.legalInfoCgv":"Mentions légales & CGV","footer.newsletter.title":"Restez informé","footer.newsletter.desc":"Inscrivez-vous à notre newsletter pour des offres exclusives","footer.newsletter.placeholder":"Adresse e-mail","footer.newsletter.subscribe":"S'inscrire","footer.copyright":"© 2025 LIÉNOU GROUP - Tous droits réservés","footer.legal":"Mentions légales & CGV","footer.payment.accepted":"Paiement sécurisé","shop.collectionTitle":"Collection boutique","shop.subtitle":"Découvrez notre collection complète de produits premium","shop.subtitle.cat.washbasins-vanities":"Découvrez notre collection complète de vasques et meubles premium.","shop.subtitle.cat.bathtubs":"Découvrez notre collection complète de baignoires premium.","shop.subtitle.cat.showers":"Découvrez notre collection complète de douches et receveurs premium.","shop.subtitle.cat.radiators-heating":"Découvrez notre collection complète de radiateurs et chauffage premium.","shop.subtitle.cat.towel-dryers":"Découvrez notre collection complète de sèche-serviettes premium.","shop.subtitle.cat.countertops-surfaces":"Découvrez notre collection complète de plans et surfaces premium.","shop.subtitle.cat.plan-vasque":"Découvrez notre collection complète de plans vasque premium.","shop.subtitle.cat.radiateur":"Découvrez notre collection complète de radiateurs premium.","shop.subtitle.cat.seche-serviette":"Découvrez notre collection complète de sèche-serviettes premium.","shop.subtitle.cat.vasque-a-poser":"Découvrez notre collection complète de vasques à poser premium.","shop.subtitle.cat.baignoire":"Découvrez notre collection complète de baignoires premium.","shop.subtitle.cat.receveur-de-douche":"Découvrez notre collection complète de receveurs de douche premium.","shop.subtitle.cat.para-vasque":"Découvrez notre collection complète de vasques encastrées premium.","shop.subtitle.cat.acrylique":"Découvrez notre collection complète de finitions acrylique premium.","shop.subtitle.cat.corian":"Découvrez notre collection complète de surfaces Corian® premium.","shop.subtitle.cat.resine-minerale":"Découvrez notre collection complète de pièces en résine minérale premium.","shop.subtitle.cat.robinetterie":"Robinetterie et équipements premium — bientôt disponible.","shop.subtitle.cat.accessoires":"Découvrez notre collection complète d'accessoires de salle de bain premium.","shop.category.robinetterie":"Robinetterie","shop.category.accessoires":"Accessoires","shop.category.baignoire":"Baignoires","shop.category.plan-vasque":"Plan vasque","shop.category.radiateur":"Radiateurs","shop.category.receveur-de-douche":"Receveurs de douche","shop.category.seche-serviette":"Sèche-serviettes","shop.category.vasque-a-poser":"Vasques à poser","shop.comingSoon.title":"Bientôt disponible","shop.comingSoon.desc":"Nous préparons cette collection. Parcourez nos autres catégories ou contactez-nous pour être conseillé.","product.noRating":"Aucun avis","product.pdp.freeShipping":"Livraison gratuite","product.pdp.deliveryLeadTime":"15 jours ouvrés","product.pdp.noReviewsYet":"Pas encore d’avis","product.pdp.shareProduct":"Partager le produit","product.pdp.addToWishlist":"Ajouter aux favoris","product.pdp.reviewSingular":"avis","product.pdp.reviewPlural":"avis","product.addToCart":"Ajouter au panier","product.chooseYourOption":"Choisir les options","legal.pageTitle":"Informations Légales | LIENOU","legal.title":"Informations Légales","legal.cgv.title":"Conditions générales de vente","legal.cgv.subtitle":"Conditions générales de vente — mise à jour du 01/04/2024","legal.mentions.title":"Mentions légales","legal.mentions.subtitle":"Mentions légales du site www.lienou.fr","legal.subtitle":"Conditions générales de vente, mentions légales et politiques du site www.lienou.fr","legal.lastUpdated":"Dernière mise à jour","legal.lastUpdatedOn":"27 novembre 2024","legal.updateNote":"Nous mettons régulièrement à jour nos documents juridiques pour garantir la conformité et la transparence. Veuillez consulter ces conditions périodiquement.","legal.nav.title":"Navigation rapide","legal.nav.cgv":"Conditions générales de vente","legal.nav.mentions":"Mentions légales","legal.support.title":"Besoin d'aide ?","legal.section.company":"Informations sur l'entreprise","legal.section.contact":"Informations de contact","legal.section.ip":"Propriété Intellectuelle","legal.section.hours":"Heures d'ouverture","legal.related.title":"Documents juridiques connexes","legal.info.registeredName":"Nom de la société enregistrée","legal.info.regNumber":"Numéro d'immatriculation","legal.info.siret":"Siret","legal.info.rcs":"RCS","legal.info.legalForm":"Forme juridique","legal.info.vatNumber":"Numéro de TVA","legal.info.incDate":"Date de constitution","legal.info.officeAddress":"Adresse du siège social","legal.info.publicationManager":"Responsable de publication","legal.info.shareCapital":"Capital social","legal.related.cookies":"Politique cookies","legal.related.privacy":"Données personnelles","common.all":"Tout","common.yes":"Oui","common.no":"Non","common.without":"Sans","common.free":"Gratuit","common.white":"Blanc","common.filter":"Filtrer","common.filters":"Filtres","common.material":"Matière","common.color":"Couleur","common.size":"Taille","common.total":"Total","common.summary":"Résumé","common.apply":"Appliquer","common.close":"Fermer","common.position":"Position","common.thickness":"Épaisseur","common.sameColour":"Même teinte","common.customRange":"Fourchette personnalisée","common.noMaterial":"Aucune matière","common.noColor":"Aucune couleur","common.seeResults":"Voir résultats","common.language":"Langue","common.allProducts":"Tout le catalogue","home.hero.eyebrow":"Design salle de bain premium","home.hero.title1":"Votre salle de bain,","home.hero.title2":"réinventée.","home.hero.desc":"Sanitaires et mobilier sélectionnés pour les particuliers et professionnels exigeants.","home.hero.shop":"Collection boutique","home.hero.inspiration":"Voir l'inspiration","home.trust.delivery":"Livraison gratuite dès 200 €","home.trust.warranty":"Garantie 3 ans","home.trust.returns":"Retours faciles","home.trust.support":"Conseil expert","home.carousel.newArrivals":"Nouveautés","home.carousel.curated":"Sélection","home.carousel.viewAll":"Voir tous les produits","home.categories.title":"Acheter par catégorie","home.categories.desc":"Trouvez exactement ce qu'il vous faut pour votre projet.","home.collection.label":"Collection","home.collection.discover":"Découvrir la gamme","home.collection.exploreSpa":"Style spa","home.collection.essentials":"Essentiels","home.collection.viewAll":"Tout voir","home.brand.eyebrow":"Qualité des matériaux","home.brand.title":"Conçu pour durer","home.brand.p1":"Chaque pièce LIENOU est choisie pour la qualité de ses matériaux. Du chêne européen aux émaux céramiques, nous travaillons avec des fabricants partageant notre exigence artisanale.","home.brand.p2":"Découvrez la marque à travers des matériaux qui résistent au temps et à l'usage quotidien.","home.brand.cta":"Explorer la gamme","home.carousel.bestSellers":"Meilleures ventes","home.carousel.popular":"Les plus populaires","home.carousel.viewAllShort":"Tout voir","home.b2b.eyebrow":"Pour les professionnels","home.b2b.title":"Programme professionnel","home.b2b.desc":"Tarifs exclusifs, gestion de compte dédiée et commandes simplifiées pour plombiers, architectes et décorateurs.","home.b2b.benefit1":"Jusqu'à 15 % de remise pro","home.b2b.benefit2":"Livraison rapide","home.b2b.benefit3":"Gestionnaire de compte dédié","home.b2b.cta":"Demander un accès pro","home.testimonials.title":"Ce que disent nos clients","home.testimonials.desc":"La confiance des particuliers et des professionnels.","home.testimonial1.quote":"La qualité et le souci du détail ont dépassé nos attentes. Notre salle de bain est magnifique.","home.testimonial1.role":"Particulier","home.testimonial2.quote":"Produits et service remarquables. LIENOU est notre fournisseur de référence pour les projets salle de bain haut de gamme.","home.testimonial2.role":"Architecte d'intérieur","home.testimonial3.quote":"Fabrication irréprochable et design intemporel. Forme et fonction pour la vie moderne.","home.testimonial3.role":"Architecte","product.attr.widthA":"A (Largeur)","product.attr.lengthB":"B (Longueur)","product.attr.capacity":"Capacité","product.attr.color":"Couleur","product.attr.finish":"Finition","product.attr.power":"Puissance","product.attr.dimensions":"Dimensions","product.attr.model":"Modèle","product.attr.size":"Taille","product.attr.format":"Format","product.attr.type":"Type","product.attr.length":"Longueur","product.option.curve2":"2 courbes","product.option.curveLeft":"1 courbe (gauche)","product.option.curveRight":"1 courbe (droite)","product.option.curveCenter":"1 courbe centre","product.pdp.decreaseQty":"Diminuer la quantité","product.pdp.increaseQty":"Augmenter la quantité","product.pdp.grid":"Grille (position) :","product.pdp.valve":"Bonde clic clac :","product.pdp.wallBracket":"Équerre murale :","product.pdp.options":"Options :","product.pdp.dimensionsSection":"Dimensions.","product.pdp.finishSection":"Finition.","product.pdp.colorSection":"Couleur.","product.pdp.colorLabel":"Couleur :","product.pdp.finishLabel":"Finition :","product.pdp.yourRal":"Votre RAL","product.pdp.valveSection":"Bonde clic clac.","product.pdp.layoutSection":"Pose.","product.pdp.layoutLabel":"Pose :","product.pdp.capacitySection":"Capacité.","product.pdp.capacityAria":"Capacité et dimensions","product.pdp.receiverColor":"Couleur receveur","product.pdp.drainSection":"Bonde.","product.pdp.otherOptionsSection":"Configuration.","product.pdp.sizeLabel":"Taille :","product.pdp.customMade":"Sur mesure","product.pdp.inStock":"En stock","product.pdp.outOfStock":"Rupture de stock","product.pdp.selectSize":"Veuillez choisir une taille","product.pdp.selectOptions":"Veuillez compléter vos options","product.pdp.tab.description":"Description","product.pdp.tab.specs":"Caractéristiques","product.pdp.tab.care":"Entretien","product.pdp.tab.warranty":"Garantie","product.pdp.tab.downloads":"Téléchargements","product.pdp.related":"Vous aimerez aussi","product.pdp.recentlyViewed":"Consultés récemment","product.attr.thicknessC":"C (Épaisseur)","product.pdp.chooseCapacity":"Choisissez une capacité","product.pdp.chooseSize":"Choisissez une taille","product.pdp.chooseShade":"Choisir une teinte","product.pdp.chooseFavoriteShade":"Choisissez votre teinte favorite.","product.pdp.ralScrollHint":"Nuancier complet — faites défiler pour parcourir les 213 teintes RAL Classic.","product.pdp.ralGridAria":"Nuancier RAL Classic","product.pdp.stainlessSteel":"Inox","product.pdp.receiverColorSurcharge":"Couleur receveur (+29,90 €)","product.pdp.verticalFree":"Vertical (Gratuit)","product.pdp.horizontalOption":"Horizontal (Option)","product.pdp.horizontalStandard":"Horizontal (Standard)","product.pdp.wallBracketsSurcharge":"Équerres murales (+{amount})","product.plan.tankCenter":"1 réservoir central","product.plan.tank2":"2 réservoirs","product.plan.tankLeft":"1 réservoir à gauche","product.plan.tankRight":"1 réservoir à droite","common.included":"Gratuit","common.standard":"Standard","common.includedParen":" (Gratuit)","common.optionParen":" (Option)","common.minRead":"{mins} min de lecture","product.pdp.summaryRalColor":"Couleur RAL (+{amount})","product.pdp.summarySurfaceColor":"Couleur surface (+{amount})","product.pdp.colorsMayDiffer":"Les couleurs affichées peuvent différer de la réalité.","product.pdp.chooseFinish":"Indiquez votre préférence.","product.pdp.choosePreferredShade":"Choisissez la teinte que vous préférez.","product.pdp.chooseColorOption":"Choisir une couleur","product.finish.standard":"Standard","product.finish.gloss":"Brillant","product.finish.matte":"Mat","guides.title":"Guides & Tutoriels","guides.subtitle":"Tout ce que vous devez savoir pour installer, entretenir et profiter de vos produits LIÉNOU.","guides.backToProjects":"Retour aux projets","guides.eyebrow":"Ressources techniques","guides.searchPlaceholder":"Rechercher un guide...","guides.searchAria":"Rechercher un guide","guides.noResults":"Aucun guide ne correspond à votre recherche.","guides.openForDetails":"Voir le guide pour le détail.","guides.helpDesc":"Notre équipe technique est disponible pour répondre à toutes vos questions concernant l'installation ou l'entretien de nos produits.","guides.local1.title":"Comment choisir le plan vasque parfait","guides.local1.desc":"Apprenez les mesures clés et les styles qui fonctionnent le mieux.","guides.local2.title":"Guide ultime de l'éclairage minimaliste","guides.local2.desc":"Découvrez comment créer une atmosphère avec des LED cachées.","projects.title":"Inspiration design salle de bain","projects.subtitle":"Explorez des projets de salle de bain, les tendances design et nos guides de rénovation pour transformer votre espace en sanctuaire personnel.","projects.allProjects":"Tous les projets","projects.searchPlaceholder":"Rechercher tendances, projets, guides…","projects.globalFilter.all":"Toutes les catégories","projects.globalFilter.trends":"Tendances","projects.globalFilter.projects":"Projets","projects.globalFilter.guides":"Guides","projects.globalFilter.blog":"Derniers articles","projects.subcategory.label":"Affiner par style","projects.subcategory.label.gallery":"Style de projet","projects.subcategory.label.trends":"Style tendance","projects.subcategory.label.guides":"Thème guide","projects.galleryTheme.all":"Tous les projets","projects.gallerySeeMore":"Voir plus de projets","projects.type.all":"Tout","projects.type.inspiration":"Inspiration","projects.type.guides":"Guides","projects.type.news":"Actualités","projects.category.news":"Actualités","projects.openGuideDetail":"Voir le guide pour le détail.","guides.badge":"Guide","guides.viewGuide":"Voir le guide","guides.readGuide":"Lire le guide","guides.needHelp":"Besoin d'aide supplémentaire ?","guides.popularTopics":"Sujets Populaires","projects.filters":"Filtres","projects.filterByType":"Type de contenu","projects.filterByStyle":"Style","projects.filterByTheme":"Thème","projects.contentType.all":"Tout","projects.contentType.trends":"Tendance","projects.contentType.gallery":"Projets","projects.contentType.guides":"Guide","projects.contentType.blog":"Article blog","projects.clearFilters":"Réinitialiser","projects.trendsTitle":"Tendance","projects.trendsDesc":"Découvrez les tendances qui façonnent les intérieurs modernes","projects.galleryDesc":"Parcourez des projets terminés réalisés par des propriétaires et des professionnels.","projects.howToDesc":"Conseils experts et instructions pas-à-pas.","projects.blogDescShort":"Conseils, inspiration et nouveautés pour votre projet.","projects.viewAllTrends":"Voir toutes les tendances","projects.explore":"Explorer","projects.galleryTitle":"Projets","projects.featured":"Projet premium","projects.loadMore":"Charger plus de projets","projects.howToTitle":"Guide","projects.viewAllGuides":"Voir tous les guides","projects.beginner":"Débutant","projects.guideTitlePlaceholder":"Titre du guide","projects.guideDescPlaceholder":"Description du guide.","projects.blogTitle":"Derniers articles","projects.blogDesc":"Actualités, conseils et récits de l'équipe LIENOU.","projects.viewAllPosts":"Voir tous les articles","projects.featuredBadge":"En Vedette","projects.featuredArticleTitle":"Titre article vedette","projects.featuredArticleExcerpt":"Résumé de l'article pour aperçu de mise en page.","projects.readArticle":"Lire l'article","projects.articleTitlePlaceholder":"Titre d'article","projects.articleExcerptPlaceholder":"Résumé court pour aperçu.","projects.readMore":"Lire la suite","projects.noResults":"Aucun résultat. Essayez un autre mot-clé ou réinitialisez les filtres.","projects.searchResults":"Articles correspondants","projects.searchResultsCount":"{count} article(s) trouvé(s)","editorial.toc":"Dans cet article","editorial.save":"Enregistrer","editorial.copied":"Copié !","editorial.copyLink":"Copier le lien","editorial.share":"Partager","editorial.tags":"Tags :","editorial.shopTheLook":"Acheter le look","editorial.shopTheLookDesc":"Produits adaptés au style de ce projet.","editorial.viewAllProducts":"Voir tous les produits","editorial.relatedStories":"Articles similaires","editorial.comments":"Commentaires","editorial.commentsSoon":"Les commentaires communautaires seront bientôt disponibles.","editorial.commentsPrompt":"Une question sur ce projet ? Notre équipe est à votre disposition.","editorial.contactUs":"Nous contacter","editorial.sidebar.searchPlaceholder":"Rechercher un article...","editorial.sidebar.categories":"Catégories","editorial.sidebar.byType":"Par type d'article","editorial.sidebar.byTheme":"Par thème","editorial.sidebar.catalogStats":"{articles} articles · {themes} thèmes","editorial.sidebar.recentPosts":"Articles récents","editorial.sidebar.consultTitle":"Besoin d'un expert ?","editorial.sidebar.consultDesc":"Planifiez une consultation gratuite avec nos experts.","editorial.sidebar.bookConsultation":"Prendre rendez-vous","product.pdp.otherColorOptions":"Autres options de couleur disponibles.","product.pdp.noTextureColor":"Aucune texture couleur disponible pour ce produit.","product.pdp.chooseValve":"Indiquez votre préférence.","product.pdp.noClickClackWaste":"Sans bonde clic clac","product.pdp.sameColourAsBath":"Même teinte que la baignoire","product.pdp.wallBracketSection":"Équerre murale.","product.pdp.wallBracketAdd":"Ajoutez des équerres de fixation murale.","product.pdp.wallBrackets":"Équerres murales","product.pdp.selectMeasurements":"Sélectionnez vos mesures.","product.pdp.chooseLayout":"Choisissez votre pose.","product.pdp.chooseLayoutPrompt":"Choisir une pose","product.pdp.chooseVolume":"Choisissez la contenance qui vous convient.","product.pdp.dimLabel":"Dim : {dim}","product.pdp.baignoireVolumeNote":"Volumes calculés avec 40 cm de profondeur d’eau. Dimensions (cm) : L × l × H.","product.pdp.customMadeQuestion":"Besoin d'un sur mesure ?","product.pdp.customMadeLink":"Dimensions sur mesure","product.pdp.gridSection":"Grille.","product.pdp.chooseGridPosition":"Choisissez la position de la grille.","product.pdp.chooseDxSx":"Choisir DX ou SX","gridGuide.link":"Guide grille","product.pdp.grilleSection":"Grille d'évacuation.","product.pdp.chooseGrille":"Choisissez votre grille d'évacuation.","product.pdp.grille":"Grille d'évacuation :","product.pdp.selectOptionsPrompt":"Indiquez votre préférence.","product.pdp.vatIncluded":"{amount} de TVA incluse","product.pdp.noSpecHighlights":"Aucune caractéristique mise en avant.","product.pdp.thicknessSection":"Épaisseur.","product.pdp.chooseThickness":"Choisissez l'épaisseur.","product.pdp.chooseThicknessPrompt":"Choisir une épaisseur","product.pdp.noVariations":"Aucune variation détectée.","product.pdp.drainConfig":"Choisissez votre configuration d'évacuation.","product.pdp.drain":"Bonde :","product.pdp.valveOptionalInox":"En option — inox uniquement.","product.pdp.drain.horizontal":"Horizontal","product.pdp.drain.vertical":"Vertical","product.pdp.careMaintenance":"Entretien","common.saved":"Enregistré","common.confirm":"Confirmer","common.loading":"Chargement…","common.sending":"Envoi…","common.copied":"Copié","common.copy":"Copier","common.couldNotCopy":"Copie impossible","common.copiedToClipboard":"Le numéro est dans le presse-papiers.","common.installation":"Installation","utils.grid.right":"Droite","utils.grid.left":"Gauche","cart.optionRequired":"Option requise — modifiez depuis la fiche produit","cart.noExtraOptions":"Aucune option supplémentaire.","cart.promo.invalid":"Code promo invalide","cart.taxIncluded":"TVA incluse","cart.selectSizeCheckout":"Choisissez une taille","cart.completeOptions":"Complétez toutes les options","cart.promo.label":"Code promo","cart.promo.placeholder":"Entrer le code","cart.promo.apply":"Appliquer","checkout.addressLabel":"Adresse","checkout.signInPrompt":"Vous avez déjà un compte ?","checkout.signInBeforePayment":"avant de saisir vos informations de paiement.","checkout.guestAccountHint":"Aucun compte requis pour commander. Après le paiement, nous créons votre compte avec cet email et vous envoyons un lien de connexion sécurisé.","checkout.item.size":"Taille :","checkout.item.qty":"Qté :","checkout.valve.white":"Bonde clic clac blanc (+{amount})","checkout.valve.inox":"Bonde clic clac inox (+{amount})","checkout.valve.match":"Bonde clic clac même teinte (+{amount})","checkout.valve.matchBath":"Bonde clic clac même teinte que la baignoire (+{amount})","checkout.valve.standard":"Sans bonde clic clac","contact.toast.sent":"Message envoyé","contact.toast.refShown":"Votre code est affiché dans le champ « Numéro de dossier contact » en haut du formulaire.","contact.toast.replySoon":"Nous vous répondrons bientôt.","contact.toast.sendFailed":"Échec de l’envoi","contact.thanks.pageTitle":"Merci | LIENOU","contact.thanks.title":"Merci de nous avoir contactés","contact.thanks.desc":"Nous avons bien reçu votre message et vous répondrons sous peu.","contact.thanks.backHome":"Retour à l’accueil","contact.location.title":"Notre adresse","contact.ref.label":"Numéro de dossier contact","contact.ref.hint":"Indiquez ce code dans tous vos échanges avec le support.","contact.ref.aria":"Votre numéro de dossier","contact.ref.placeholder":"Après l’envoi du message, votre code à 16 caractères (lettres et chiffres) s’affichera ici. Vous n’avez rien à saisir.","contact.attach.hint":"Max 10Mo","account.searchOrders":"Rechercher par n° de commande...","account.sort.newest":"Récent","account.sort.oldest":"Ancien","account.orderLabel":"Commande","account.addresses.setDefault":"Par défaut","account.addresses.add":"Ajouter une adresse","account.addresses.edit":"Modifier l'adresse","account.addresses.new":"Nouvelle adresse","account.addresses.labelHome":"Domicile","account.addresses.default":"Adresse par défaut","account.addresses.save":"Enregistrer","account.orders.noStatusFilter":"Aucune commande avec ce statut.","order.shipping.standard":"Livraison Standard","order.shipping.standardDesc":"5 à 7 jours ouvrés","order.confirmed":"Commande confirmée","order.sentImmediately":"Envoyé immédiatement","order.track":"Suivre","order.thankYou":"Merci pour votre commande !","order.delivery.estimated":"Estimée sous 3–5 jours ouvrables","confirm.createAccountTrack":"Créer mon compte & suivre mes commandes","confirm.guestAccountCreated":"Votre compte a été créé avec {email}.","confirm.guestCheckEmail":"Consultez votre boîte mail : un lien de connexion sécurisé vous permet de consulter et suivre vos commandes.","confirm.resendSignInLink":"Renvoyer le lien de connexion","confirm.now":"En cours","confirm.support.title":"Service client","confirm.support.desc":"Assistance disponible 24h/24","confirm.help.call":"Téléphone","confirm.help.email":"Email","customMade.notSpecified":"Non précisé","customMade.widthBetween":"La largeur doit être entre {min} cm et {max} cm.","customMade.lengthBetween":"La longueur doit être entre {min} cm et {max} cm.","gridGuide.emptyHint":"Ajoutez des images dans le dossier public/size-guide/grid-centauro/ et listez leurs noms dans manifest.json (clé « images »). Voir STRUCTURE.txt dans ce dossier.","gridGuide.alt":"Guide grille receveur Centauro","sizeguide.alt.shower":"Guide des tailles receveur","sizeguide.alt.default":"Guide des tailles","journal.title":"Journal de Design","journal.subtitle":"Récits, tendances et conseils d'experts de l'équipe LIENOU.","journal.noPostsFilter":"Aucun article ne correspond à vos filtres.","journal.readMore":"Lire la suite","journal.stayInspired":"Restez inspiré","journal.newsletterDesc":"Abonnez-vous pour l'inspiration design et des offres exclusives.","journal.subscribe":"S'abonner","journal.openForDetails":"Voir l'article pour le détail.","journal.openForFullText":"Voir l’article pour le texte complet.","journal.noPosts":"Aucun article pour l’instant. Les pages site (slug « page-… ») ne sont pas listées ici ; importez des billets WordPress (posts) pour le journal.","journal.newsletterInlineDesc":"Inscrivez-vous à notre lettre d'information pour recevoir nos derniers articles directement.","newsletter.title":"Recevez nos inspirations design","newsletter.desc":"Inscrivez-vous pour des offres exclusives, nouveautés et conseils salle de bain.","newsletter.placeholder":"votre@email.com","newsletter.signUp":"S'inscrire","newsletter.privacy":"Nous respectons votre vie privée. Désinscription à tout moment.","login.orWithEmail":"Ou avec votre email","login.magicLinkSent":"Consultez votre boîte mail pour le lien de connexion.","login.enterEmail":"Entrez votre e-mail pour recevoir un lien magique.","login.sendLink":"Envoyer le lien","gridGuide.title":"Guide grille (Centauro)","gridGuide.unavailable":"Le guide grille n'est pas disponible pour ce produit.","thicknessGuide.title":"Guide épaisseur","thicknessGuide.unavailable":"Le guide épaisseur n'est pas disponible.","customMade.showerTray":"Receveur de douche","customMade.dialogTitle":"Demande sur mesure","customMade.dialogDesc":"Formulaire de demande de devis pour un receveur de douche sur mesure. Renseignez les dimensions, la pose, la finition et vos coordonnées.","customMade.productTitle":"Configuration produit","customMade.productIntro":"Veuillez saisir la configuration souhaitée pour recevoir un devis personnalisé.","customMade.widthField":"Largeur (A)","customMade.lengthField":"Longueur (B)","customMade.recessedQuestion":"Votre receveur de douche sera-t-il encastré dans le sol ?","customMade.recessedHint":"(à l'italienne)","customMade.schemaLabel":"Schéma de pose","customMade.shippingAddressTitle":"Adresse de livraison","customMade.contactSectionTitle":"Coordonnées","customMade.send":"Envoyer","customMade.toastSentTitle":"Demande envoyée","customMade.toastSentDesc":"Votre demande sur mesure a été transmise.","customMade.toastFailTitle":"Échec de l'envoi","customMade.toastFailDesc":"Impossible d'envoyer votre demande sur mesure.","customMade.installationLabel":"Installation","thicknessGuide.emptyBefore":"Aucune image pour ce produit. Ajoutez des fichiers dans","thicknessGuide.emptyAfter":"(png, jpg, webp…). Voir","thicknessGuide.alt":"Guide épaisseur plan vasque","b2b.breadcrumb":"Professionnels","b2b.hero.eyebrow":"Plus de 10 000 professionnels nous font confiance","b2b.hero.title":"Un partenariat d'excellence","b2b.hero.desc":"Rejoignez notre réseau de artisans, architectes et revendeurs. Tarifs pro, accompagnement dédié et outils pour développer votre activité.","b2b.hero.join":"Inscrire votre entreprise","b2b.hero.catalog":"Télécharger le catalogue","b2b.stat.partners":"Partenaires pro","b2b.stat.savings":"Économies moyennes","b2b.stat.support":"Support dédié","b2b.why.title":"Pourquoi nous choisir ?","b2b.why.desc":"Nous vous offrons les outils, les tarifs et l'accompagnement nécessaires pour livrer des résultats exceptionnels à vos clients tout en maximisant votre rentabilité.","b2b.benefit.pricing.title":"Tarifs professionnels","b2b.benefit.pricing.desc":"Tarifs grossiste exclusifs jusqu'à -40 % sur le public. Remises selon le volume.","b2b.benefit.delivery.title":"Livraison prioritaire","b2b.benefit.delivery.desc":"Livraison gratuite dès 500 €. Options express et livraison directe sur chantier disponibles.","b2b.benefit.support.title":"Support dédié","b2b.benefit.support.desc":"Votre gestionnaire de compte dédié, disponible 24h/24 et 7j/7 pour vos commandes, le choix des produits et la planification de vos projets.","b2b.benefit.payment.title":"Délais de paiement étendus","b2b.benefit.payment.desc":"Net 30, 60 ou 90 jours pour les partenaires qualifiés. Financement flexible.","b2b.benefit.warranty.title":"Garantie produit","b2b.benefit.warranty.desc":"Garantie étendue sur tous les produits. Remplacement prioritaire en cas de défaut.","b2b.benefit.bulk.title":"Remises volume","b2b.benefit.bulk.desc":"Tarifs spéciaux grands projets. Devis sur mesure pour programmes et commerces.","b2b.serve.title":"Qui nous accompagnons","b2b.serve.desc":"Des solutions adaptées à chaque métier du bâtiment","b2b.learnMore":"En savoir plus","b2b.toast.received":"Demande reçue","b2b.toast.receivedDesc":"Notre équipe pro examinera votre demande sous 48 h.","b2b.quote.title":"Demander un devis pro","b2b.quote.desc":"Devis sur mesure pour votre projet. Tarification et support technique sous 24 h.","b2b.quote.submit":"Envoyer la demande","b2b.quote.sending":"Envoi…","b2b.quote.confidential":"Analyse confidentielle. Contact sous 24 h ouvrées.","b2b.hero.alt":"Visuel professionnels","b2b.serve.contractors.title":"Artisans & constructeurs","b2b.serve.contractors.desc":"Remises volume, livraison chantier et outils de gestion pour artisans résidentiels et commerciaux.","b2b.serve.contractors.b1":"Livraison prioritaire chantier","b2b.serve.contractors.b2":"Gestionnaire de compte dédié","b2b.serve.contractors.b3":"Remises sur gros volumes","b2b.serve.architects.title":"Architectes & designers","b2b.serve.architects.desc":"Outils de spécification, fichiers CAO et accompagnement design pour concrétiser vos projets.","b2b.serve.architects.b1":"Modèles 3D et fichiers CAO","b2b.serve.architects.b2":"Programme d'échantillons","b2b.serve.architects.b3":"Support spécification","b2b.serve.retailers.title":"Revendeurs & distributeurs","b2b.serve.retailers.desc":"Tarifs grossiste, stock flexible et support marketing pour développer votre showroom.","b2b.serve.retailers.b1":"Tarifs grossiste compétitifs","b2b.serve.retailers.b2":"Dropshipping disponible","b2b.serve.retailers.b3":"Supports marketing","b2b.serve.developers.title":"Promoteurs immobiliers","b2b.serve.developers.desc":"Solutions sur mesure pour programmes multi-logements, qualité constante et tarifs compétitifs.","b2b.serve.developers.b1":"Tarifs volume par projet","b2b.serve.developers.b2":"Livraisons échelonnées","b2b.serve.developers.b3":"Conseil technique","b2b.catalog.badge":"Ressource vedette","b2b.catalog.heroTitle":"Catalogue produit complet 2025","b2b.catalog.heroDesc":"Notre catalogue le plus complet : plus de 500 produits, spécifications détaillées, tarifs pro et fiches techniques pour vos projets et présentations clients.","b2b.catalog.pages":"180 pages","b2b.catalog.size":"PDF 24,5 Mo","b2b.catalog.updated":"Mis à jour : novembre 2024","b2b.catalog.downloadFull":"Télécharger le catalogue complet","b2b.catalog.previewAlt":"Aperçu catalogue","b2b.design.title":"Ressources & catalogues","b2b.design.desc":"Parcourez nos collections d'équipements, spécifications techniques et matériaux premium.","b2b.design.downloadPdf":"Télécharger le PDF","b2b.customSpecs.title":"Besoin de spécifications sur mesure ?","b2b.customSpecs.desc":"Demandez des fichiers CAO, modèles 3D ou fiches techniques personnalisées.","b2b.customSpecs.cta":"Demander des specs","b2b.tiers.title":"Niveaux partenaire & avantages","b2b.tiers.desc":"Notre programme fidélité récompense votre croissance avec des avantages croissants selon le volume d'achat annuel.","b2b.tiers.annualVolume":"Volume annuel","b2b.tiers.select":"Choisir","b2b.tiers.recommended":"Recommandé","b2b.testimonials.title":"La confiance des professionnels","b2b.testimonials.desc":"Ce que nos partenaires disent de notre collaboration.","b2b.portal.title":"Espace partenaire","b2b.portal.desc":"Connectez-vous ou inscrivez-vous en tant que partenaire pro.","b2b.portal.login":"Connexion","b2b.portal.register":"Inscription","b2b.portal.email":"Adresse e-mail","b2b.portal.password":"Mot de passe","b2b.portal.remember":"Se souvenir de moi","b2b.portal.forgot":"Mot de passe oublié ?","b2b.portal.loginBtn":"Connexion espace partenaire","b2b.portal.noAccount":"Pas de compte ? Inscrivez-vous","b2b.portal.firstName":"Prénom","b2b.portal.lastName":"Nom","b2b.portal.businessEmail":"E-mail professionnel","b2b.portal.companyName":"Raison sociale","b2b.portal.createPassword":"Créer un mot de passe","b2b.portal.createAccount":"Créer un compte partenaire","b2b.portal.featuresTitle":"Fonctionnalités espace partenaire","b2b.portal.feature.pricing":"Voir les tarifs pro","b2b.portal.feature.history":"Historique commandes","b2b.portal.feature.projects":"Gestion de projets","b2b.portal.feature.reorder":"Commande rapide","b2b.portal.feature.manager":"Gestionnaire de compte","b2b.portal.helpTitle":"Besoin d'aide ?","b2b.portal.helpDesc":"Notre équipe vous aide pour l'inscription ou toute question sur le programme pro.","b2b.form.businessInfo":"Informations société","b2b.form.companyName":"Raison sociale*","b2b.form.companyPlaceholder":"Nom de votre société","b2b.form.businessType":"Type d'activité*","b2b.form.selectBusinessType":"Choisir le type d'activité","b2b.form.type.contractor":"Artisan / Constructeur","b2b.form.type.architect":"Architecte / Designer","b2b.form.type.retailer":"Revendeur / Showroom","b2b.form.type.developer":"Promoteur immobilier","b2b.form.contactInfo":"Coordonnées","b2b.form.contactName":"Nom du contact*","b2b.form.fullName":"Nom complet","b2b.form.email":"E-mail*","b2b.form.phone":"Téléphone*","b2b.form.cityState":"Ville / Région","b2b.form.projectDetails":"Détails du projet","b2b.form.projectName":"Nom du projet","b2b.form.projectNamePlaceholder":"ex. Résidence centre-ville","b2b.form.projectType":"Type de projet","b2b.form.select":"Choisir","b2b.form.projectValue":"Budget projet estimé","b2b.form.requirements":"Besoins du projet*","b2b.form.requirementsPlaceholder":"Décrivez le projet, les produits souhaités et vos contraintes techniques...","b2b.form.additionalServices":"Services complémentaires","b2b.form.samples":"Demander des échantillons","b2b.form.siteVisit":"Planifier une visite chantier","b2b.form.financing":"Options de financement","b2b.form.type.residential":"Résidentiel","b2b.form.type.commercial":"Commercial","b2b.form.type.hospitality":"Hôtellerie","b2b.design.cat0.title":"Catalogue produit complet 2025","b2b.design.cat0.highlight":"Catalogue complet : spécifications, tarifs et guides de pose","b2b.design.cat1.title":"Catalogue baignoires & douches","b2b.design.cat1.highlight":"Fiches détaillées baignoires et receveurs avec dimensions","b2b.design.cat2.title":"Guides d'installation","b2b.design.cat2.highlight":"Guides techniques de pose pour toutes les familles de produits","b2b.design.cat3.title":"Catalogue vasques & meubles","b2b.design.cat3.highlight":"Gamme complète vasques, meubles lavabo et accessoires","b2b.design.cat4.title":"Catalogue robinetterie & équipements","b2b.design.cat4.highlight":"Robinetterie et équipements premium avec options de finition","b2b.design.cat5.title":"Grille tarifaire pro 2025","b2b.design.cat5.highlight":"Tarifs pro actuels avec remises volume","b2b.pagesUnit":"Pages","b2b.tier.silver":"Partenaire Silver","b2b.tier.gold":"Partenaire Gold","b2b.tier.platinum":"Partenaire Platinum","b2b.tier.elite":"Partenaire Elite","b2b.tier.save15":"Jusqu'à -15 %","b2b.tier.save25":"Jusqu'à -25 %","b2b.tier.save35":"Jusqu'à -35 %","b2b.tier.save40":"Jusqu'à -40 %","b2b.tier.silver.b1":"-15 % sur tous les produits","b2b.tier.silver.b2":"Support standard","b2b.tier.silver.b3":"Newsletter mensuelle","b2b.tier.silver.b4":"Accès au catalogue pro","b2b.tier.gold.b1":"-25 % sur tous les produits","b2b.tier.gold.b2":"Support prioritaire","b2b.tier.gold.b3":"Gestionnaire de compte dédié","b2b.tier.gold.b4":"Accès anticipé aux nouveautés","b2b.tier.gold.b5":"Échantillons gratuits","b2b.tier.platinum.b1":"-35 % sur tous les produits","b2b.tier.platinum.b2":"Support VIP 24h/24","b2b.tier.platinum.b3":"Responsable de compte dédié","b2b.tier.platinum.b4":"Développement sur mesure","b2b.tier.platinum.b5":"Échantillons illimités","b2b.tier.platinum.b6":"Fonds marketing partagés","b2b.tier.elite.b1":"Jusqu'à -40 % sur tous les produits","b2b.tier.elite.b2":"Service premium","b2b.tier.elite.b3":"Directeur de compte exécutif","b2b.tier.elite.b4":"Fabrication sur mesure","b2b.tier.elite.b5":"Gammes exclusives","b2b.tier.elite.b6":"Support salons professionnels","b2b.tier.elite.b7":"Partage de revenus","b2b.testimonial.1.comment":"Partenaires depuis plus de 5 ans. Tarifs pro compétitifs et accompagnement précieux sur nos grands chantiers.","b2b.testimonial.1.role":"Entrepreneur général","b2b.testimonial.2.comment":"Support spécification et fichiers CAO : processus design fluidifié. Qualité produit toujours excellente.","b2b.testimonial.2.role":"Architecte principal","b2b.testimonial.3.comment":"Programme grossiste révolutionnaire pour notre showroom : livraisons rapides, bonnes marges et support marketing.","b2b.testimonial.3.role":"Propriétaire de showroom","shop.backToShop":"Retour à la boutique","product.pdp.submitReview":"Publier l'avis","product.pdp.submittingReview":"Envoi…","common.download":"Télécharger","checkout.contactSection":"Coordonnées","checkout.contact.title":"Contact","checkout.summary.email":"E-mail :","checkout.summary.phone":"Tél. :","checkout.summary.name":"Nom :","checkout.summary.address":"Adresse :","checkout.help.team":"Notre équipe est là pour vous accompagner","guides.contactSupport":"Contacter le support","guides.technicalFaq":"FAQ technique","cms.loading":"Chargement de la page…","cms.notFound":"Page introuvable","cms.backHome":"Retour à l'accueil","search.clear":"Effacer la recherche","search.close":"Fermer la recherche","search.wishlistAdd":"Ajouter à la liste d'envies","search.wishlistRemove":"Retirer de la liste d'envies","ral.title":"Nuancier RAL Classic","ral.searchLabel":"Rechercher une teinte","ral.searchPlaceholder":"Code ou nom (ex. 9010, bleu…)","ral.exteriorNotice":"Le RAL s'applique uniquement à la face extérieure du produit.","ral.noMatch":"Aucune teinte ne correspond.","footer.lang.fr":"Français","footer.lang.en":"English","support.pageTitle":"Support & FAQ","support.hero.title":"Comment pouvons-nous vous aider ?","support.hero.desc":"Trouvez des r�ponses, t�l�chargez des guides ou contactez notre �quipe support.","support.hero.searchPlaceholder":"Rechercher des articles, guides, FAQ?","support.hero.popularLabel":"Sujets populaires :","support.topic.installations":"Installations","support.topic.warranty":"Garantie","support.topic.returns":"Retours","support.topic.productCare":"Entretien produit","support.card.install.title":"Guides d'installation","support.card.install.sub":"Instructions pas � pas","support.card.delivery.title":"Livraison & retours","support.card.delivery.sub":"Informations livraison","support.card.warranty.title":"FAQ garantie","support.card.warranty.sub":"D�tails de couverture","support.card.track.title":"Suivre ma commande","support.card.track.sub":"Statut de commande","support.card.contact.title":"Contacter le support","support.card.contact.sub":"Nous �crire","support.faq.title":"Questions fr�quentes","support.faq.desc":"R�ponses rapides aux questions courantes.","support.faq.searchPlaceholder":"Rechercher dans la FAQ?","support.faq.noMatch":"Aucune FAQ ne correspond � votre recherche.","support.faq.stillTitle":"Besoin d'aide suppl�mentaire ?","support.faq.stillDesc":"Notre �quipe est l� pour r�pondre � toutes vos questions.","support.liveChat":"D�marrer le chat","support.faq.cat.orders":"Commandes & livraison","support.faq.cat.installation":"Installation","support.faq.cat.care":"Entretien produit","support.faq.cat.warranty":"Garantie","support.faq.cat.returns":"Retours & �changes","support.faq.cat.account":"Compte","support.faq.ship1.q":"Quels sont les d�lais de livraison ?","support.faq.ship1.a":"La livraison standard prend 5 � 7 jours ouvr�s en France m�tropolitaine. Options express au paiement.","support.faq.ship2.q":"Proposez-vous la livraison gratuite ?","support.faq.ship2.a":"Oui. Livraison gratuite d�s 500 ? en France m�tropolitaine.","support.faq.ship3.q":"Puis-je suivre ma commande ?","support.faq.ship3.a":"� l'exp�dition, vous recevez un e-mail avec lien de suivi. Consultez aussi votre compte client.","support.faq.inst1.q":"Faut-il un professionnel pour installer le produit ?","support.faq.inst1.a":"Cela d�pend du produit. Certains peuvent �tre pos�s en DIY ; d'autres n�cessitent un pro qualifi�. Voir la fiche produit.","support.faq.inst2.q":"O� trouver les notices de pose ?","support.faq.inst2.a":"Guides et notices ci-dessous (Installation) ou sur la fiche produit, rubrique Documentation.","support.faq.inst3.q":"Proposez-vous la pose ?","support.faq.inst3.a":"Nous pouvons vous mettre en relation avec des installateurs certifi�s. Bouton � Trouver un installateur �.","support.faq.care1.q":"Comment entretenir mes robinets ?","support.faq.care1.a":"Chiffon doux et savon doux. Pas d'abrasif. Sur chrome et laiton, s�cher apr�s usage pour �viter les traces.","support.faq.care2.q":"Quels produits d'entretien utiliser ?","support.faq.care2.a":"Nettoyants pH neutre recommand�s. �vitez javel, ammoniaque et produits agressifs sur les finitions.","support.faq.care3.q":"Comment entretenir vasque / meuble ?","support.faq.care3.a":"Essuyer r�guli�rement au chiffon doux. Pierre et composite : sealants et nettoyants recommand�s uniquement.","support.faq.war1.q":"Que couvre la garantie ?","support.faq.war1.a":"Garantie standard : d�fauts de fabrication pendant 3 ans � partir de la livraison. Voir fiche produit.","support.faq.war2.q":"Comment faire une r�clamation garantie ?","support.faq.war2.a":"Contactez le support avec n� de commande, description et photos. Nous vous guiderons.","support.faq.ret1.q":"Quelle est votre politique de retour ?","support.faq.ret1.a":"Retours sous 30 jours pour produits neufs en emballage d'origine. Voir section Retours ci-dessous.","support.faq.ret2.q":"Comment lancer un retour ?","support.faq.ret2.a":"Connectez-vous, s�lectionnez commande et articles, suivez le flux retour. �tiquette pr�pay�e si applicable.","support.faq.acc1.q":"Comment r�initialiser mon mot de passe ?","support.faq.acc1.a":"Lien � Mot de passe oubli� � sur la connexion. E-mail avec lien s�curis� pour en d�finir un nouveau.","support.faq.acc2.q":"Puis-je modifier ma commande apr�s validation ?","support.faq.acc2.a":"Contactez-nous rapidement. Modification ou annulation souvent possible avant exp�dition. Apr�s envoi : retours standards.","support.install.title":"Guides & notices d'installation","support.install.desc":"T�l�chargez les notices d�taill�es et consultez les tutoriels vid�o.","support.install.res1.title":"Check-list avant pose","support.install.res1.desc":"V�rifiez que vous avez tout le n�cessaire avant de commencer.","support.install.res2.title":"Exigences de planification","support.install.res2.desc":"Mesures cl�s et sp�cifications � conna�tre.","support.install.res3.title":"Biblioth�que vid�o","support.install.res3.desc":"D�monstrations de pose pas � pas.","support.install.proTitle":"Besoin d'une pose professionnelle ?","support.install.proDesc":"Nous pouvons vous mettre en relation avec des installateurs certifi�s.","support.install.findInstaller":"Trouver un installateur","support.manual.cat.baths":"Baignoires","support.manual.cat.showers":"Douches","support.manual.cat.toilets":"WC & robinetterie","support.manual.cat.sinks":"Vasques & meubles","support.returns.title":"Retours & �changes","support.returns.desc":"Satisfait ou rembours� : retours sous 30 jours pour produits non utilis�s.","support.returns.step1.title":"Lancer le retour","support.returns.step1.desc":"Connectez-vous, s�lectionnez l'article et le motif du retour.","support.returns.step2.title":"Imprimer l'�tiquette","support.returns.step2.desc":"�tiquette pr�pay�e par e-mail. Imprimez-la et collez-la sur le colis.","support.returns.step3.title":"Emballer & d�poser","support.returns.step3.desc":"Emballez soigneusement dans l'emballage d'origine. Retirez les anciennes �tiquettes.","support.returns.step4.title":"Obtenir le remboursement","support.returns.step4.desc":"Remboursement apr�s r�ception. D�lai : 5 � 10 jours ouvr�s.","support.returns.eligibleTitle":"�ligible au retour","support.returns.notEligibleTitle":"Non �ligible au retour","support.returns.eligible1":"Article en �tat de revente","support.returns.eligible2":"Retour sous 30 jours apr�s livraison","support.returns.eligible3":"Emballage d'origine si possible","support.returns.eligible4":"D�faut ou erreur de r�f�rence (� tout moment)","support.returns.not1":"Produits sur mesure ou personnalis�s","support.returns.not2":"Articles soldes finales ou non retournables","support.returns.not3":"Produits install�s ou utilis�s","support.returns.not4":"Sans emballage ou �tiquettes d'origine","support.returns.disclaimer":"Taille, style ou sur mesure : responsabilit� limit�e. L'�quipe retours peut refuser tout article non conforme.","support.returns.start":"D�marrer un retour","support.contact.title":"Contacter le support","support.contact.desc":"Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Notre �quipe est l� pour vous aider.","support.pagesUnit":"pages","support.manual.bt1":"Pose baignoire �lot","support.manual.bt2":"Pose baignoire encastr�e","support.manual.bt3":"Guide pose baignoire","support.manual.sh1":"Pose douche � l'italienne","support.manual.sh2":"Pose receveur de douche","support.manual.sh3":"Pose paroi de douche","support.manual.tf1":"Pose robinet salle de bain","support.manual.tf2":"Pose robinet cuisine","support.manual.tf3":"Guide pose WC","support.manual.sv1":"Pose vasque sous-plan","support.manual.sv2":"Pose vasque � poser","support.manual.sv3":"Montage meuble vasque","about.breadcrumb":"À propos","about.page.hero.title":"Redéfinir l'excellence de la salle de bain.","about.page.hero.desc":"Liénou est plus qu'un fournisseur : nous cultivons l'excellence entre design visionnaire et perfection technique.","about.page.hero.alt":"Excellence LIÉNOU","about.page.what.title":"Ce que nous faisons.","about.page.what.desc":"Des expériences salle de bain exceptionnelles grâce au design, à l'artisanat et à une exigence qualité constante.","about.fn1.title":"Équipements premium","about.fn1.desc":"Conception et fabrication de baignoires, douches, vasques et robinetterie alliant esthétique et fonction.","about.fn2.title":"Support installation","about.fn2.desc":"Guides de pose, support technique et réseau d'artisans pour un résultat parfait.","about.fn3.title":"Solutions sur mesure","about.fn3.desc":"Solutions sur mesure du logement au projet hôtelier de luxe.","about.fn4.title":"Assurance qualité","about.fn4.desc":"Tests rigoureux et contrôle qualité pour respecter nos standards exigeants.","about.fn5.title":"Programmes professionnels","about.fn5.desc":"Accompagnement artisans, architectes et designers : tarifs et ressources exclusifs.","about.fn6.title":"Présence internationale","about.fn6.desc":"Réseau de distribution mondial dans plus de 50 pays.","about.page.story.badge":"Notre promesse","about.page.story.title":"Ce que nous faisons, nous le faisons bien.","about.page.story.p1":"Née de la volonté de deux amis d'enfance, unis par une passion commune et une expérience professionnelle partagée dans l'architecture d'intérieur et la construction. Fort de cette expérience, Liénou a pour vocation de simplifier la vie de ceux qui rénovent, construisent ou transforment un espace en un lieu qui leur ressemble vraiment.","about.page.story.p2":"Le design et la fonctionnalité sont au cœur de notre démarche, et chaque produit que nous proposons a été soigneusement sélectionné pour son design raffiné, sa fabrication haut de gamme et son utilisation réfléchie pour une longue durabilité.","about.page.story.p3":"Nous ne faisons aucun compromis sur la qualité, car c'est la seule façon de travailler qui nous convient. Nous comprenons que derrière chaque commande passée sur lienou.fr se cache un chantier, une maison, un projet et une aventure humaine. Nous sommes là pour vous accompagner, en vous proposant des solutions à la hauteur de vos ambitions.","about.page.mission.title":"Mission & vision","about.page.mission.sub":"Guidés par le sens, animés par la passion","about.page.mission.item1.title":"Notre mission","about.page.mission.item1.desc":"Créer des équipements de salle de bain exceptionnels qui améliorent le quotidien, en alliant design intemporel et technologie innovante, tout en maintenant notre engagement envers la durabilité et la satisfaction client.","about.page.mission.item2.title":"Notre vision","about.page.mission.item2.desc":"Devenir la marque salle de bain la plus fiable au monde, reconnue pour l'innovation, la qualité et la responsabilité environnementale. Nous imaginons la salle de bain comme un sanctuaire personnel qui inspire bien-être et sérénité.","about.page.mission.item3.title":"Notre engagement","about.page.mission.item3.desc":"Nous nous engageons pour une fabrication éthique, la responsabilité environnementale et le soutien aux communautés. Chaque produit reflète notre dévouement envers les personnes et la planète.","about.page.values.title":"Nos valeurs fondamentales","about.page.values.sub":"Ces principes guident chaque décision et chaque produit","about.val1.title":"La qualité d'abord","about.val1.desc":"Chaque produit est testé rigoureusement pour durabilité et performance.","about.val2.title":"Innovation","about.val2.desc":"Investissement continu en R&D pour repousser les limites du design et de la technologie.","about.val3.title":"Orientation client","about.val3.desc":"Le client est au cœur de tout, du design au service après-vente.","about.val4.title":"Durabilité","about.val4.desc":"La responsabilité environnementale guide fabrication et développement produit.","about.val5.title":"Excellence","about.val5.desc":"L'excellence dans chaque aspect, du design à la livraison.","about.val6.title":"Intégrité","about.val6.desc":"Pratiques transparentes et traitement éthique de tous nos partenaires.","projects.badge.trending":"Tendance","projects.badge.popular":"Populaire","projects.badge.new":"Nouveau","projects.level.advanced":"Avancé","projects.level.intermediate":"Intermédiaire","projects.showcase.read6":"6 min de lecture","projects.showcase.read7":"7 min de lecture","projects.showcase.read8":"8 min de lecture","projects.showcase.read10":"10 min de lecture","projects.showcase.read12":"12 min de lecture","projects.showcase.cat.planning":"Planification","projects.showcase.cat.installation":"Installation","projects.showcase.cat.organization":"Organisation","projects.showcase.cat.luxSpa":"Luxe & Spa","projects.showcase.cat.smallSpaces":"Petits espaces","projects.showcase.cat.wellbeing":"Japandi / Bien-être","projects.showcase.cat.classic":"Traditionnel","projects.showcase.cat.industrial":"Industriel","projects.showcase.cat.safety":"Sécurité","projects.showcase.style.modern":"Moderne","projects.showcase.style.luxury":"Luxe","projects.showcase.style.minimalist":"Minimaliste","projects.showcase.style.contemporary":"Contemporain","projects.showcase.style.traditional":"Classique","projects.showcase.style.smallSpaces":"Petits espaces","projects.showcase.blogCat.trends":"Tendances design","projects.showcase.blogCat.renovation":"Conseils rénovation","projects.showcase.blogCat.sustainability":"Durabilité","projects.showcase.blogCat.budget":"Conseils budget","projects.showcase.blogCat.design":"Conseils design","projects.showcase.blogCat.classic":"Style classique","projects.showcase.blogCat.colors":"Couleurs & Déco","projects.showcase.blogCat.lighting":"Design technique","projects.showcase.blogCat.family":"Aménagement","projects.showcase.blogCat.safety":"Sécurité","projects.showcase.blogCat.heating":"Chauffage","projects.showcase.blogCat.materials":"Matériaux","projects.showcase.blogCat.comparison":"Comparatifs","projects.showcase.author.emily":"Emily Chen","projects.showcase.author.michael":"Michael Torres","projects.showcase.author.sarah":"Sarah Johnson","projects.showcase.author.jennifer":"Jennifer Martinez","projects.showcase.author.alex":"Alex Kim","projects.showcase.author.david":"David Park","projects.showcase.date.nov20":"20 nov. 2024","projects.showcase.date.nov18":"18 nov. 2024","projects.showcase.date.nov15":"15 nov. 2024","projects.showcase.date.nov12":"12 nov. 2024","projects.showcase.date.nov10":"10 nov. 2024","projects.showcase.date.nov8":"8 nov. 2024","projects.showcase.date.jan26":"26 janv. 2026","projects.showcase.date.jan24":"24 janv. 2026","projects.showcase.date.jan22":"22 janv. 2026","projects.showcase.date.jan20":"20 janv. 2026","projects.showcase.date.jan18":"18 janv. 2026","projects.showcase.date.jan16":"16 janv. 2026","projects.showcase.trend1.title":"Salle de bain moderne 2026 : les ingrédients d'un espace contemporain","projects.showcase.trend1.desc":"Lignes nettes, matières nobles et technologie discrète composent la salle de bain moderne.","projects.showcase.trend2.title":"Style classique : élégance intemporelle et authenticité","projects.showcase.trend2.desc":"Un style durable fondé sur des matériaux nobles, des proportions justes et des détails raffinés.","projects.showcase.trend3.title":"Salle de bain minimaliste : l'art de faire plus avec moins","projects.showcase.trend3.desc":"Formes essentielles, rangements intégrés et sérénité visuelle au quotidien.","projects.showcase.trend4.title":"Couleurs 2026 : la palette qui va transformer votre espace","projects.showcase.trend4.desc":"Du monochrome anthracite aux verts minéraux, l'ambiance commence par la couleur.","projects.showcase.gal1.title":"Composition salle de bain moderne 2026","projects.showcase.gal1.location":"Collection éditoriale Lienou","projects.showcase.gal2.title":"Retour du style classique","projects.showcase.gal2.location":"Rénovation signature","projects.showcase.gal3.title":"Salle de bain minimaliste pour habitat compact","projects.showcase.gal3.location":"Appartement urbain","projects.showcase.gal4.title":"Transformation en spa privé","projects.showcase.gal4.location":"Suite bien-être","projects.showcase.gal5.title":"Moins de 5 m2 : optimisation totale","projects.showcase.gal5.location":"Lab petits espaces","projects.showcase.gal6.title":"Style industriel sans cliché","projects.showcase.gal6.location":"Atelier design","projects.showcase.guide1.title":"Transformer sa salle de bain en spa privé : le guide du luxe accessible","projects.showcase.guide1.desc":"Construire un spa à domicile en 5 leviers : douche sensorielle, chaleur, lumière d'ambiance, matières nobles et végétation.","projects.showcase.guide2.title":"Moins de 5 m2 : les 10 astuces des architectes","projects.showcase.guide2.desc":"Interventions prioritaires en petit plan : meuble suspendu, miroir large, receveur extra-plat et éclairage intégré.","projects.showcase.guide3.title":"Poser soi-même son receveur de douche extra-plat : le guide pas à pas","projects.showcase.guide3.desc":"De la préparation du sol aux finitions, suivre les étapes clés et éviter les erreurs les plus fréquentes.","projects.showcase.guide4.title":"Sécurité en douche : tout savoir sur l'antidérapance des receveurs","projects.showcase.guide4.desc":"Comprendre les classes antidérapantes, les contraintes PMR et l'entretien qui préserve l'adhérence.","projects.showcase.blogFeatured.title":"Rénover sa salle de bain en 2026 : par où commencer (et les erreurs à éviter)","projects.showcase.blogFeatured.excerpt":"Définir un budget réaliste, ordonner les travaux et éviter les erreurs qui coûtent cher avant de lancer le chantier.","projects.showcase.blog1.title":"Douche à l'italienne vs baignoire : que choisir en 2026 ?","projects.showcase.blog1.excerpt":"Un comparatif concret du confort, de l'encombrement, de la consommation, du budget et du temps de pose.","projects.showcase.blog2.title":"Receveur de douche recoupable : tout comprendre avant d'acheter","projects.showcase.blog2.excerpt":"En dimensions atypiques, le receveur recoupable peut sauver le plan si les limites techniques sont maîtrisées.","projects.showcase.blog3.title":"Quel radiateur électrique pour quelle pièce ? Le guide complet","projects.showcase.blog3.excerpt":"Dimensionnement, type d'inertie et recommandations d'implantation pour salle de bain, séjour et chambre.","projects.showcase.blog4.title":"Chauffage électrique 2026 : remplacer ses vieux convecteurs, est-ce rentable ?","projects.showcase.blog4.excerpt":"Une lecture claire du retour sur investissement : économies, confort et scénarios selon le profil de logement.","projects.showcase.blog5.title":"Finitions ardoise, béton ciré, granit : quelle tendance pour votre douche en 2026 ?","projects.showcase.blog5.excerpt":"Comparer le rendu, l'entretien, la durabilité et l'impact visuel avant de choisir le matériau du receveur.","cookie.banner.title":"Nous respectons votre vie privée","cookie.banner.desc":"Nous utilisons des cookies pour mesurer notre audience et améliorer votre expérience. Vous pouvez accepter ou refuser. Les cookies essentiels restent toujours actifs.","cookie.accept":"Tout accepter","cookie.refuse":"Tout refuser","cookie.learnMore":"En savoir plus","cookie.manage":"Gestion des cookies"}